Più bella cosa [Polish translation]

Nie wiem, jak zaczął się

Nasz nieskończony związek,

Bo stałaś się

Dziewczyną mojego życia.

Przy tobie potrzeba namiętności

I trochę szaleństwa,

Trzeba pomyśleć, więc

Wyobrażam sobie

Czy pamiętasz, kiedy

Zaśpiewałem do ciebie?

Tak, dreszczyk emocji

Powiem ci coś,

Jeśli nie wiesz:

Nadal czuję ten sam dreszczyk

Przy tobie potrzeba namiętności,

Nigdy nie może jej zabraknąć,

Potrzeba fachowości, bo

Używam serca, wiesz?1

Nigdy nie wystarcza śpiewać o miłości,

Trzeba więcej,

Aby mówić znów,

Aby mówić, że

Nie ma nic piękniejszego,

Piękniejszego niż ty.

Jesteś tak niezwykła,

Wielka, gdy chcesz,

Dziękuję, że istniejesz...

Czemu po latach jeszcze

Chcę ciebie nieustannie?

Czym jest ta tajemnica,

Którą jeszcze jesteś

I którą noszę w sobie?

Chyba to moje chwile,

Te, które mi dajesz,

A może to słowa, ale

Używam swego głosu, no wiesz

1. Dosł. "Trzeba dobrze pracować, bo pracuję sercem".

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Dove c'è musica (1996)