Petróleo [English translation]

Yo tenia mis buenas tierras en Tabasco

que nos daban suficiente pa' vivir

nuestro pueblo trabajaba simplemente

la miseria no teníamos que sufrir.

La laguna daba enormes camarones

y la pesca nos brindaba siempre el mar,

el amor cantaba en los corazones

con trabajo siempre abra felicidad.

Año del '96

ya no queda un campesino

solo el hambre y la miseria, ¡ay!

por el petróleo asesino,

solo el hambre y la miseria, ¡ay!

por el petróleo asesino.

En mala hora que encontraron el petróleo

en mala hora se pusieron a escarbar

y diciéndonos que ya somos muy ricos

envenenan con petróleo tierra y mar.

La riqueza de unos cuantos a venido

a acabar con nuestros medios de vivir

el destino ya nos tiene prevenidos

de miseria nos tenemos que morir...

Año del '96

ya no queda un campesino

solo el hambre y la miseria, ¡ay!

por el petróleo asesino,

solo el hambre y la miseria, ¡ay!

por el petróleo asesino.

Nuestros pozos están hechos mil pedazos,

ya no brindan ni una chispa de calor,

el trabajo nos quitaron a madrazos,

no hay semillas ni animales ni una flor.

La torpeza del gobierno a permitido

que la gente ya no tenga que comer,

que vergüenza que un gobierno tan vendido,

el petróleo también vaya a vender...

Año del '96

ya no queda un campesino

solo el hambre y la miseria, ¡ay!

por el petróleo asesino,

solo el hambre y la miseria, ¡ay!

por el petróleo asesino.

• Artist:Óscar Chávez
• Album:Parodias Neo-Liberales I [1995]