Pet Sematary [Croatian translation]

Ispod luka vremenom umrljanih dasaka

Drevni goblini, i ratnici,

Izašli su iz zemlje, bez ikakvog zvuka

Miris smrti je svuda naokolo,

I noć kad hladan vjetar puše

Nikoga nije briga, nitko ne zna

Ne želim biti pokopan na groblju kućnih ljubimaca1

Ne želim opet živjeti svoj život

Ne želim biti pokopan na groblju kućnih ljubimaca

Ne želim opet živjeti svoj život

Slijedi Victora do svetog mjesta

Ovo nije san, ne mogu pobjeći

Kutnjaci i očnjaci, kvrckanje kostiju,

Duhovi stenju među nadgrobnim spomenicima

I noć, kad je mjesec svijetao

Netko plače, nešto nije u redu

Ne želim biti pokopan na groblju kućnih ljubimaca

Ne želim opet živjeti svoj život

Ne želim biti pokopan na groblju kućnih ljubimaca

Ne želim opet živjeti svoj život

Mjesec je pun, zrak je miran,

Odjednom osjetim jezu,

Victor se ceri, meso trune

Kosturi plešu, proklinjem ovaj dan

I noć kad vukovi zavijaju

Dobro slušaj i možeš me čuti kako vičem.

Ne želim biti pokopan na groblju kućnih ljubimaca

Ne želim opet živjeti svoj život

Ne želim biti pokopan na groblju kućnih ljubimaca

Ne želim opet živjeti svoj život, oh, no, oh, no

Ne želim opet živjeti svoj život, oh, no, oh, no

Ne želim opet živjeti svoj život, oh, no, oh, no

Ne želim opet živjeti svoj život, oh, no, oh, no

Ne želim opet živjeti svoj život, oh, oh

1. Pet Sematary je roman Stephena Kinga, te film po njegovoj knjizi iz 1989. Inače, zvuči jednako, ali groblje se ne piše u tom obliku kao sematary nego cemetery. Sematary ne postoji osim kod Kinga i Ramonesa.

• Artist:The Ramones
• Album:Brain Drain