Pesma sirena [English translation]

Restless and delicate

you're unreal and quiet

you're like a shadow promised to the wind

you dream of depth like a siren

Innocent and dreamy

from the phases of the moon to long shadows

you waited for love like a rock

and believed in your sea asif it were a drop

Ref.

Like a wave, her song carried along the sea

she seduced the offing and the beach

she took the morning star from the dawn

that siren's song will wound my soul as well

That unreachable Aria

is just a longing

a tale without a start or realization

is it the truth or just an illusion

That ebb and high tide

the sea and the distance, her beauty

but her love from within is so faithfull

like a wave, which has no ending

Like a wave, her song carried along the sea

I hear her voice everywhere

Like a wave, her song carried along the sea

she seduced the offing and the beach

she took the morning star from the dawn

I hear her voice everywhere

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Amajlija (1999) / The Platinum Collection (2007)