شەوى یەلدایە [Persian translation]

شه‌وی یه‌لدایه‌ یا ده‌یجووره‌ ئه‌مشه‌و

که‌دیده‌م دوور له‌تۆ بێ‌ نووره‌ ئه‌مشه‌و؟!

دڵم وه‌ک حاکمی مه‌عزووله‌ قوربان!

خه‌ڵاتی وه‌سڵی تۆی مه‌نزووره‌ ئه‌مشه‌و

دڵیش مایل به‌دیده‌ی تۆیه‌، بۆیه‌

له‌من وه‌حشی و ڕه‌میده‌و دووره‌ئه‌مشه‌و

که‌تۆی شای که‌چ‌کولاهی دیده‌مه‌ستان،

چ باکم قه‌یسه‌ر و فه‌خفووره‌ ئه‌مشه‌و؟!

له‌خه‌و هه‌ڵساوەیا ئاڵۆزه ‌چاوت؟

هه‌میشه‌وایەیا مه‌خمووره ‌ئه‌مشه‌و؟

سوروشکم نه‌قشی چاوی تۆ ده‌کێشێ

که‌جێم سه‌رداره‌که‌ی (مه‌نسوور)ه ‌ئه‌مشه‌و

موسوڵمانان ده‌پرسن حاڵی «نالی»

له‌کونجی بێ‌که‌سی مه‌هجووره‌ ئه‌مشه‌و

• Artist:Adnan Karim
• Album:Shawi Yalda 1997