Permission To Dance [French translation]

C’est l’idée d’être jeune

Quand ton cœur est comme un tambour

Battant plus fort sans aucun moyen de le protéger

Quand tout semble faux

Chante simplement sur du Elton John

Et à cette sensation, nous ne faisons que commencer

Quand les nuits deviennent plus froide

Et que les rythmes te font prendre du retard

Rêve juste de ce moment

Quand tu te regardes droit dans les yeux, yeux, yeux

C’est alors que tu dis

Je veux danser

La musique me fait avancer

Il n'y a rien qui puisse arrêter notre façon de bouger ouais

Annulons tous nos plans

Et vivons comme si nous étions en or

Et nous dansons comme des fous

Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter

Car quand nous tombons, nous savons comment atterrir

Pas besoin de parler, passons à l’action ce soir

Car nous n'avons pas besoin de permission pour danser

Il y a toujours quelque chose qui se dresse sur le chemin

Mais si tu ne te laisses pas intimider

Tu sauras comment t’en sortir

Garde la bonne ambiance ouais

Parce qu'il n'y a pas de retour en arrière

Il n'y a personne pour le prouver

On ne contrôle pas tout

L'attente est terminée

Le moment est venu, alors faisons ça bien

Ouais, nous allons continuer

Et rester debout jusqu'à voir le lever du soleil

Et nous dirons

Je veux danser

La musique me fait avancer

Il n'y a rien qui puisse arrêter notre façon de bouger ouais

Annulons tous nos plans

Et vivons comme si nous étions en or

Et nous dansons comme des fous

Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter

Car quand nous tombons, nous savons comment atterrir

Pas besoin de parler, passons à l’action ce soir

Car nous n'avons pas besoin de permission pour danser

Da na na na na na na

Da na na na na na na

Da na na na na na na

Non, nous n'avons pas besoin de permission pour danser

Da na na na na na na

Da na na na na na na

Da na na na na na na

Eh bien, laisse-moi te montrer

Que nous pouvons garder la flamme vivante

Parce que ce n'est pas fini

Tant que ce n’est pas fini, dis-le encore une fois

Dis

Je veux danser

La musique me fait avancer

Il n'y a rien qui puisse arrêter notre façon de bouger ouais

Annulons tous nos plans

Et vivons comme si nous étions en or

Et nous dansons comme des fous

Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter

Car quand nous tombons, nous savons comment atterrir

Pas besoin de parler, passons à l’action ce soir

Car nous n'avons pas besoin de permission pour danser

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Butter