Perfect World [Korean translation]

애교 없어 미안 헤

너랑은 끝났어

안녕이라고 말할 필요도 없어, 됐어

다퉈도 속임수를 쓴다 해도

이미 너무 늦었어

아 모래성 같아

소리도 없이 무너져 가는 완전한 세상

괴로운 추억에

미련이 없어져 아무것도

너의 사랑이 필요하지 않아

변명은 그만 해, 하지 마 (예예예예)

비위 맞출 생각일랑 말아, 그만

(예예예예)

너에게 바칠 인생은 없어

널 더 이상 미워하게 만들지 마

(오-오) 그냥 네가 가까이 오지 말았으면 좋겠어

나가! 꺼져!

내 마음으로부터 널 거부해

나가! 꺼져!

네가 돌아올 곳은 없어 입 다물어

돌아 가!

배웅해줄게 잘 가 잘 가 잘 가

(오-오)

그냥 네가 가까이 오지 말았으면 좋겠어

길을 가는 연인은

처음 만났을 즈음의 두 사람이네

저렇게 빛나는 것을 잊었어?

잔혹한 결말을

누가 막았던가요 오

오 바람이 지나간 뒤에는

어제까지와는 달라 보이네

아주 새 하늘이야

네가 없다는 눈부신 빛

희망이 있단 이야기네

내 인생은 계속될 거니까

변명은 그만 해, 하지 마 (예예예예)

비위 맞출 생각일랑 말아, 그만 (예예예예)

너에게 바칠 인생은 없어

널 더 이상 미워하게 만들지 마

(오-오) 그냥 네가 가까이 오지 말았으면 좋겠어

나가! 꺼져!

내 마음으로부터 너를 거부해

나가! 꺼져!

네가 돌아올 곳은 없어 입 다물어

돌아가!

배웅해줄게 잘 가 잘 가 잘 가

(오-오) 그냥 네가 가까이 오지 말았으면 좋겠어

아야 야 야 예이

예예예예

랄랄랄라

가까이 오지 말았으면 해

말하고 싶어 어디서 심판하고 선택해

사과해도 내가 잘못했어 (예)

꿈을 품었던 내 잘못이야

나가! 꺼져!

내 마음으로부터 거부해

나가! 꺼져!

네가 돌아올 곳은 없어 입 다물어

돌아가!

배웅해 줄게 잘 가 잘 가 잘 가

(오-오) 그냥 네가 가까이 오지 말았으면 좋겠어

번드레하게 늘어놓은 말 (예예예예)

거짓으로 들리네 (예예예예)

너에게 말할 수 있을만큼 사랑은 없어

여기 더 이상 있고 싶지 않아

(오-오) 그냥 멀리 떠나고 싶어

나가! 꺼져!

이 마음으로부터 탈출해 지금

나가! 꺼져!

지겨울 만큼 널 실망시킬 거야

결코 다신 안 돼!

틀림없는 세상을 나는 그렇게 원해

(오-오) 그냥 멀리 떠나고 싶어

• Artist:TWICE
• Album:Perfect World