Paint The Town Green [Hungarian translation]

Tudom, hiányzik az otthonod

Olyan sok idő eltelt már, mióta elmentél

És a dublini életed

már nem más, csak álom

Bármit megadnál,

hogy ott legyél egy pillanat alatt

De minden rendben

Mert ma este

óriási ír bulit csapunk

És a barátaid telefonálnak,

most, hogy már oly közel Szt. Patrik napja

És majd belehalsz, hogy nem lehetsz ott

De közbeszólt az élet

Ha bankot kellene rabolnom

Minden pennyt az álmaidra költenék

De minden rendben

Mert ma este

óriási ír bulit csapunk

Pont mint otthon

Színezzük zöldre az utcákat, olyanra, mint otthon

Hadd legyen olyan érzés, mintha otthon lennénk

Csak te és én

Minden rendben

Mert ma este

óriási ír bulit csapunk

És úgy utazunk majd a metrón,

mintha a Luas-szal mennénk

Kergetjük a Hudsont a Liffey-ig

Ahol először csókolóztunk

Dublinná változtatjuk a várost

Igen, akárhol is legyünk

Minden rendben

Mert ma

óriási ír bulit csapunk

Pont mint otthon

Színezzük zöldre az utcákat, olyanra, mint otthon

Hadd legyen olyan érzés, mintha otthon lennénk

Csak te és én, minden rendben

Ma este óriási ír bulit csapunk

Pont mint otthon

Színezzük zöldre az utcákat, olyanra, mint otthon

Hadd legyen olyan érzés, mintha otthon lennénk

Csak te és én, minden rendben

Ma este óriási ír bulit csapunk

• Artist:The Script
• Album:No Sound Without Silence (2014)