Perfect Day [Japanese translation]

ただ完璧な日

公園でサングリアを飲む

そして暗くなったら家へ帰る

ただ完璧な日

動物園で動物たちにえさをやる

そしてそれから映画を見て、家へ帰る

ああなんて完璧な日

君と過ごせて僕はうれしい

ああなんて完璧な日

君は僕をそばにいさせてくれる

君は僕をそばにいさせてくれる

ただ完璧な日

問題は置いて来た

僕たちだけの週末

なんて楽しい

ただ完璧な日

君は僕に自分を忘れさせる

僕は自分が誰かほかの人間だと

ほかの良いやつだと思った

ああなんて完璧な日

君と過ごせて僕はうれしい

ああなんて完璧な日

君は僕をそばにいさせてくれる

君は僕をそばにいさせてくれる

君は収穫するんだね

君が撒いたものを

君は収穫するんだね

君が撒いたものを

君は収穫するんだね

君が撒いたものを

君は収穫するんだね

君が撒いたものを

• Artist:Lou Reed