Perfect Day [Belarusian translation]

Удыхні веру ў грудзі.

Укладзі мяне - неабходна адпачнуць.

Калі шэрыя хмары зацягвалі неба -

Я чакала адметнага дня.

Эй...

Здаецца, ты заўжды дакранаўся да мяне,

Нібыта сонца.

Не ўцячы адсюль забітым горам,

Не вярнуцца тым, хто аднойчы збіўся са шляху.

Я малюся цяпер, калі наша каханне разбіта,

Каб ты вярнуўся ды застаўся.

І прынёс ідэальны дзень.

Аслепленая шалёным святлом,

Я падаю ў цемру ночы.

Тыя чараўнічыя сувязі, што трымалі нас,

Цяпер не бачныя. Яны ператварыліся ў пыл.

Эй...

Здаецца, ты заўжды дасягаў мяне,

Быццам сонечны прамень.

Не ўцячы адсюль забітым горам,

Не вярнуцца тым, хто аднойчы збіўся са шляху.

Я малюся цяпер, калі наша каханне разбіта,

Каб ты вярнуўся ды застаўся.

І прынёс ідэальны дзень.

• Artist:Roxette
• Album:Joyride (1991)