Per vivere [Spanish translation]

Esta calle es mi casa que no tengo.

El techo es un gran cielo espléndido.

Si pudiera, volaría hacia un ángel

para jugar junto a él sobre la luna.

Esta calle de chozas sacudidas aquí

donde habita nuestra pobreza

es la escuela de niños como yo

que tienen por maestros al hambre y a las lágrimas.

Vivir parece imposible aquí

como encender en el mar una fogata.

Es un mundo sin reglas.

Es una mala película que un día olvidaré.

Esta calle de tristeza y polvo

sin mamás de caricias y fábulas,

pero es desde aquí que veo al dios de la ciudad,

y es él quien me dará la libertad.

Vivir es un juego a perder aquí.

Es escapar de la prisión de los "no".

Es repirar pegamento para ser

ladrones de momentos, es creer

que conseguimos vivir.

Dentro de mí, buscaré esa fe que no tengo.

Del amor también yo renaceré.

Vivir, cómo es difícil aquí

cuando gritas al cielo "Señor, ten piedad".

Pero si no se puede ganar un milagro,

sé que yo no me rendiré

ante querer ser libre.

Vivir quizá sea posible aquí.

Ten piedad de nostros, ten piedad.

Señor, mi camino yo encontraré.

Contigo caminaré

para vivir... para vivir.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra te e il mare (2000)