Sto me nisi manje volela [Russian translation]

Всё казалось лёгким,

А кончилось так

Трудно, труднее всего.

Ты была для меня всем,

А другая - силой

Мне завязала глаза.

Я был как слепой,

И даже не скрывался,

А ты всё это терпела.

И этого мне было мало,

Пока я не "переборщил",

И ты не ушла одна.

Даже тогда я не вспомнил

И не приметил,

Что больше тебя тут нет.

Словно я спал,

Считая не имеющие ценности

Дни с ней.

Почему ты меня бомбой не разнесла,

И на рельсы или мины не отнесла?

Чтобы я погиб от твоей руки,

И не был бы виноват во всём.

Почему ты не любила меня меньше,

И с лучшим другом не изменяла мне?

Чтоб я хоть не был виноват во всём,

И чтобы ты и я были живы.

Пусть я пал на дно,

Но мне жаль ангела;

Ведь кто убьёт ангела, тот

Лучшего и не заслуживает.

Если на два срока каторги

Меня осудят,

Всё это для меня ничто,

И этого мало.

• Artist:Mile Kitić