Pensiero stupendo [Polish translation]

On sam tutaj, jak to?

Myślałam, że jest jeszcze z nią

Może ma rację Maria

Zbliża się do mnie, pocą mi się ręce

Nie istnieje inny powód, on przyszedł dla mnie

Trzymam kontrolę nad sobą

Prawie jakbym była jakąś gwiazdą, denerwuję Marię

By opanować emocje, wkładam ręce do kieszeni

I zaczynam tańczyć

Zatrzymuję moją wspaniałą myśl

Uśmiecham się do niego tylko, jakie to trudne dla mnie

Chciałabym powiedzieć mu, że go pożądam

Że właśnie się zakochuję

Że jest we mnie

Śmiało, jeśli tego chcesz

Zgadzam się, będę Twoja dziś wieczór

Śmiało, jestem tu

Moje oczy dają Ci przyzwolenie

Zatrzymuję moją wspaniałą myśl

Uśmiecham się do niego tylko, jakie to trudne dla mnie

Chciałabym powiedzieć mu, że go pożądam

Że właśnie zakochuję się

Że jest we mnie

Ja zadziwiam nawet siebie

Może nie zachowuję się odpowiednio

Maria chce iść

Patrzę na nią i prawie błagając szepcę do niej

„Zostań, jesteś moją serdeczną przyjaciółką”

Zatrzymuję moją wspaniałą myśl

Uśmiecham się do niego tylko, jakie to trudne dla mnie

Chciałabym powiedzieć mu, że go pożądam

Że właśnie się zakochuję

Że jest we mnie

Śmiało, jeśli chcesz

Zgadzam się, będę Twoja dziś wieczór

Śmiało, jestem tu

Moje oczy dają Ci przyzwolenie

Zatrzymuję moją wspaniałą myśl

Uśmiecham się do niego tylko, jakie to trudne dla mnie

Chciałabym powiedzieć mu, że go pożądam

Że właśnie zakochuję się

Że jest we mnie

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza Di Periferia (2005)