Pensa così [Spanish translation]

La mariposa fue con la oruga y

le dijo: "Un día tendrás también

tú alas verdes, rojas,

amarillas y azules"

y la oruga le respondió:

"Me acontento con mis

patas rugosas".

El pavo real ostentaba sus

plumas de cristal, dijo al

cuervo: "Mira cómo soy

de bello" y el cuervo en voz

baja: "Serás bello mas yo soy

más veloz".

Cada quien tiene algo

dentro de sí

y basta buscarlo, ver si

se encuentra, entender dónde está.

Cada quien tiene algo

dentro de sí

y basta buscarlo, ver si

se encuentra, entender dónde está.

El león obstaculizaba

el paso al elefante y dijo:

"Oye, ¿no te inclinas? Soy el rey".

El gigante dijo al rey:

"Yo me inclino pero vivo más que tú".

La hormiga a la cigarra: "Cantas

siempre y luego ¿qué haces? Estoy

segura que este invierno

morirás.

La cigarra replica: "Tengo

un concierto hoy y te quisiera

invitar".

Cada quien tiene algo

dentro de sí

y basta buscarlo, ver si

se encuentra, entender dónde está.

Cada quien tiene algo

dentro de sí

y basta buscarlo, ver si

se encuentra, entender dónde está.

Cada quien tiene un talento

y lo tienes también tú

incluso si por horas tus

inseguridades alimentan y

acrecentan las tristezas

de esta vida que no te

quiere,

pero mañana siempre hay

sol, piénsalo así.

Haz solamente eso en lo que

creas

y no escuches si no te fías

ni siquiera de mí,

que por supuesto no soy nada

diferente incluso

de ti.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)