Pensa così [English translation]

The butterfy went up to the caterpillar and

said : one day you too will have

wings, green, red,

yellow and blue

and the caterpillar replied

I’m happy with my

legs full of wrinkles

the peacock was parading his

crystal feathers ; he said to

the raven : look how

beautiful I am and the raven, whispering,

you probably are beautiful but I am

faster

Everyone has something

inside

all you need to do is look for it, try and

find it, understand where it is

Everyone has something

inside

all you need to do is look for it, try and

find it, understand where it is.

The lion was preventing

the elephant from moving forward and said

well ! won’t you bow down to me ? I’m the king

The giant said to the king, I

will bow down but I live longer than you

(said) the ant to the grasshopper : you keep singing

all the time and procrastinating. I am

sure that this winter

you will die

the grasshopper replied I have a

gig today and would like

to invite you.

Everyone has something

inside

all you need to do is look for it and try

to find it, understand where it is

everyone has something

inside

all you need to do is look for it, try and

find it, understand where it is

everyone has a talent, and

you have one too

even if so far

you have fed on your insecurities

that feed the sorrows

of this life that

is rejecting you

anyways, the sun will still come up tomorrow

look at it this way

just do what you

believe in

don’t listen to those you don’t trust

don’t even listen to me

who, most certainly, am

no different

than you.

 

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Sincerità (2009)