Печаль [Pechal’] [Turkish translation]

Soğuk bir dünyada büyük bir şehir var

Orada ışıklar yanar, arabalar uğuldar.

Şehrin üstünde ise gece, gecenin üstünde ay,

Ve ay bugün kırmızı - kan damlası.

Bir ev var, ışığı yanmakta,

Penceresinden uzaklar görünüyor,

Bu hüzün de nereden çıktı?

Hayattayken hala, hala sağlıklıyken

Yaşıyor ve yaşamak canını sıkmıyorken.

Bu hüzün de nereden çıktı?

Etrafta bir dolu nimet - hiç bir şey görünmüyor

Etrafta güzellik - hiç bir şey görünmüyor

Ve herkes haykırıyor "hurra" ve herkes öne atılıyor

Ve yeni gün bunun üzerine başlıyor.

Bir ev var, ışığı yanmakta,

Penceresinden uzaklar görünüyor,

Bu hüzün de nereden çıktı?

Hayattayken hala, hala sağlıklıyken

Yaşıyor ve yaşamak canını sıkmıyorken.

Bu hüzün de nereden çıktı?

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)