Печаль [Pechal’] [Spanish translation]

Se encuentra un gran ciudad sobre suelo frío.

Allí las luces están encendidas, y coches zumban.

Y sobre la ciudad está la noche, y sobre la noche está la luna,

Y la luna está rojo como una gota de sangre hoy.

Hay una casa, la luz está encendida,

la distancia es evidente desde la ventana.

Entonces de dónde vino la tristeza?

Y, al parecer, está vivo y bien,

Y, al parecer, no te afiljas por vivir.

Entonces de dónde vino la tristeza?

Y alrededor hay gracia - ni una maldita cosa para ver,

Y alrededor de la belleza - no hay nada que ver.

Y todos gritan: “Hurra!” Y todos corren hacia adelante,

Y sobre todo esto un nuevo día comienza.

Hay una casa, la luz está encendida,

la distancia es evidente desde la ventana.

Entonces de dónde vino la tristeza?

Y, al parecer, está vivo y bien,

Y, al parecer, no te afiljas por vivir.

Entonces de dónde vino la tristeza?

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)