Peace Train [Polish translation]

Ostatnio bardzo się cieszę

na myśl o czymś dobrym, co nadejdzie.

I wierzę, że to możliwe,

coś dobrego już się zaczęło.

Och, ostatnio uśmiecham się

marząc o jedności świata

i wierzę, że to możliwe,

że któregoś dnia tak się stanie.

Bo z mroków ciemności

wyjeżdża pociąg pokoju.

Och, pociągu pokoju, weź ze sobą ten kraj,

i zawieź mnie znów do domu.

Ostatnio uśmiecham się

na myśl o czymś dobrym, co nadejdzie.

I wierzę, że to możliwe,

coś dobrego już się zaczęło.

Och, pociągu pokoju, słyszę jak nadjeżdżasz,

tocz się po szynach,

o tak, tocz się,

tocz się aniele na kołach.

Niech wszyscy do ciebie wskoczą.

Och, niech tak się właśnie stanie.

Pakujcie bagaże, nie zapomnijcie

zabrać waszych najlepszych przyjaciół,

bo on jest już coraz bliżej

i wkrótce nadjedzie.

Chodźcie i zacznijcie prawdziwe życie.

Ono jest blisko was

i przybliża się coraz bardziej.

Wkrótce go doświadczycie.

Oj, pociągu pokoju, słyszę jak nadjeżdżasz,

tocz się po szynach,

o tak, tocz się.

Ostatnio dużo płaczę,

na myśl o tym, jaki naprawdę jest ten świat.

Dlaczego musimy wciąż nienawidzić,

dlaczego nie możemy żyć w szczęściu.

Ale z mroków ciemności

wyjeżdża pociąg pokoju.

Och, pociągu pokoju, weź ze sobą ten kraj,

i zawieź mnie znów do domu.

Och, pociągu pokoju, słyszę jak nadjeżdżasz,

tocz się po szynach,

o tak, tocz się,

tocz się święty pociągu.

Niech wszyscy do ciebie wskoczą.

Och, niech tak się właśnie stanie.

Tak, to właśnie pociąg pokoju.

• Artist:Cat Stevens