Peace on Earth [Croatian translation]

Raj na Zemlji

Treba nam sada

Muka mi je od svega ovoga

Lutanja okolo

Muka od tuge

Muka od boli

Muka od neprestanog slušanja

Da će nastupiti

Mir na Zemlji

Tamo gdje sam odrastao

Nije bilo mnogo drveća

Tamo gdje ih je bilo,porušili smo ih

I iskoristili na naših neprijatelja

Kažu da ono čemu se rugaš

Da će te sigurno zateći

I postaneš čudovište

Kako te čudovište ne bi porazilo

Već je otišlo predaleko

Tko kaže da ako ideš muški

Ne možeš biti povrijeđen

Isuse možeš li odvojiti vremena

Da baciš utopljeniku uže

Mir na Zemlji

Kaži onima koji ne čuju zvukove

Čiji sinovi žive pod zemljom

Mir na Zemlji

Bez pitanja tko i zašto

Nitko ne plače kao što majka plače

Za mir na Zemlji

Nije nikad stigla reći zbogom

Vidjeti boju u njegovim očima

Sada je u prljavštini

Mir na Zemlji

Čitaju imena na radiju

Svih onih koje ostatak nas neće upoznati

Sean i Julia,Gareth,Ann i Breda

Njihovi životi su veći od bilo kakve velike ideje

Isuse možeš li odvojiti vremena

Da baciš utopljeniku uže

Mir na Zemlji

Da kažeš onima koji ne čuju zvukove

Čiji sinovi žive pod zemljom

Mir na Zemlji

Isuse,ovu pjesmu si ti napisao

Riječi se prianjaju u mom grlu

Mir na Zemlji

Saslušaj ih svakog Božića

Ali nada i povijest se ne rimuju

Pa čemu sve to?

Taj mir na Zemlji

Mir na Zemlji

• Artist:U2
• Album:All That You Can't Leave Behind (2000)