À Paris [Chinese translation]

在巴黎

當愛情綻放時

這會持續好一段時間

兩顆心彼此相視而笑

全都是因為他們彼此相愛

在巴黎

在春天

在屋頂上的風向標

賣弄風情地轉動

隨著第一陣風

淡定地經過

沒有熱情

因為風兒

當它來到巴黎

唯一的擔心

就只是來混日子

在巴黎之都的

所有美麗的社區裡

太陽

是它的老朋友

也會來參加派對

就像兩個大學生

他們在大肆狂歡後消失不見

在巴黎

啦啦啦

在巴黎

當愛情綻放時

兩顆心彼此相視而笑

在巴黎

在春天

在屋頂上的風向標

賣弄風情地轉動

隨著第一陣風

淡定地經過

沒有熱情

太陽

是它的老朋友

也會來參加派對

就像兩個大學生

他們在大肆狂歡後消失不見

在巴黎裡

自從在巴黎

發生了巴士底獄1事件

在所有城郊

和每個十字路口

有些傢伙

還有有些女孩

在人行道上

日復一日不停地

轉呀轉地搞些小把戲

在巴黎

是!

1. Bastille (巴士底獄) 在法國大革命開幕之際遭到巴黎武裝武裝暴動，是統治波旁王朝君主專制的象徵，並在革命意識形態中佔有重要地位。

https://en.wikipedia.org/wiki/Bastille

https://www.britannica.com/topic/Bastille

• Artist:Céline Dion
• Album:Paris 2012 Ville Candidate (2012)