Paradise [What About Us?] [Greek translation]

Δεν υπάρχει λογική, η φωτιά καίει

Όταν η σοφία αποτύχει, αλλάζουν όλα

Ο τροχός ενσαρκώνει όλα όσα συνεχίζουν να γυρίζουν

Αιματοβαμμένοι κόκκινοι ουρανοί, κρυώνω τόσο πολύ

Καμία αθωότητα, απλά παίζουμε το ρόλο μας

Ο τροχός ενσαρκώνει όλα αυτά στα οποία οδεύουμε

Θα περίμενε κανείς οι σοφοί να 'ναι σοφότεροι

Χανόμαστε...

Υποθέτω

θα έπρεπε να γνωρίζουμε καλύτερα, γιατί...

Τι θα γίνει μ' εμάς;

Δε φτάνει ως εδώ;

Όχι, δεν είμαστε στον παράδεισο!

Αυτό είμαστε

Αυτό είναι ό,τι έχουμε

Όχι, δεν είναι ο παράδεισος μας!

Αλλά αυτά είναι τα μόνα που θέλουμε

Κι αυτά για τα οποία παλεύουμε

Αν και δεν είναι παράδεισος

Εσύ κι εμείς, ή εγώ κι αυτοί

Έρχεται κάποια στιγμή που ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ

Ο τρόχος παρακολουθεί τα πάντα, συνεχίζει να καίει

Το δηλητήριο ενεργεί, είναι σαν κατάρα

Ένας Δούρειος Ίππος, πότε επιτέλους θα μάθουμε;

Ο τροχός ενσαρκώνει όλα όσα επιστρέφουν

Θα περίμενε κανείς οι σοφοί να 'ναι σοφότεροι

Χανόμαστε...

Υποθέτω

θα έπρεπε να γνωρίζουμε καλύτερα, γιατί...

Τι θα γίνει μ' εμάς;

Δε φτάνει ως εδώ;

Όχι, δεν είμαστε στον παράδεισο!

Αυτό είμαστε

Αυτό είναι ό,τι έχουμε

Όχι, δεν είναι ο παράδεισος μας!

Αλλά αυτά είναι τα μόνα που θέλουμε

Κι αυτά για τα οποία παλεύουμε

Αν και δεν είναι παράδεισος

• Artist:Within Temptation
• Album:Paradise (What About Us?) - EP [2013] / Hydra [2013]