Память [Pamyat'] [German translation]

Unvorhersehbare Kreuzungen

Und die Spaltungen unserer Wege.

Wir trennen uns auf mehrere Leben,

um an einem Tag uns in der kalten U-Bahn zu begegnen.

Wandernd zwischen den Welten

Ich bewahre die Erinnerungen

Über jede deine Inkarnation.

Und zur bestimmten Stunde

Ich erkenne dich wieder

Auf die erste Berührung.

Nur für einen blendenden Blitz,

Nur für ein paar stellarer Momente

Werden wir strömen, um uns einander zu treffen

Durch Unendlichkeit und durch Ozeane der Vergessenheit.

Wandernd zwischen den Welten

Du bewährst die Erinnerungen

Über jede meine Inkarnation.

Und zur bestimmten Stunde

Wir erkennen uns wieder

Auf die erste Berührung,

Wo immer du auch sein magst,

Egal, wer du sein solltest.

Die Zeit wird kommen, und wir werden wieder öffnen

Ein Buch auf der allerletzten Seite.

Und der Epilog wird eine neue Prolog sein,

Und wir gehen weg, damit es nochmal wiederholt.

Nur nicht zu einander vermissen, nicht verloren gehen

Im Zyklus von Tod und Wiedergeburt.

Und zur festgesetzten Stunde sich an uns zu erinnern,

Auf die erste Berührung.

Im Zyklus von Tod und Wiedergeburt ...

Im Zyklus von Tod und Wiedergeburt ...

Im Zyklus von Tod und Wiedergeburt ...

Auf die erste Berührung ...

• Artist:Flëur
• Album:Всё вышло из-под контроля(2006)