Pamuk [Arabic translation]

عمداً، لا يمكن أن تكون قهقهة

ولا يمكن أن أكون دعابة مجدداً

شمس ليلي غربتي دون أن تفكري

وبردتي قلبي

هذه المرة استسلمت

أي حمامة قفزت من السطح؟

أم أي سمكة قفزت للبحر؟

بدراية

عمداً، انت بطل

وانا حكاية

توقفت عن الكلام يائساً كفيلم صامت

اليوم انتقل من قلبك الناعم

انهزم وارتحل إلى أرض الخيال

كل دمعة من أجلك، كل ذكرى من أجلى

لا أستطيع أن أصدق أنى أصبحت بدونك مجدداً

ناري المتبقية انطفأتي دون تفكير

وبردتي قلبي

هذه المرة استسلمت

أي حمامة قفزت من السطح؟

أم أي سمكة قفزت للبحر؟

بدراية

عمداً، انت بطل

وانا حكاية

توقفت عن الكلام يائساً كفيلم صامت

اليوم انتقل من قلبك الناعم

انهزم وارتحل إلى أرض الخيال

كل دمعة من أجلك، كل ذكرى من أجلى

لا أستطيع أن أصدق أنى أصبحت بدونك مجدداً

عمداً، لا يمكن أن تكون مذنب

ولا يمكن أن أكون ذنب مجدداً

• Artist:Kenan Doğulu
• Album:Ex Askim - Pamuk