Pametna i luda [Dutch translation]

Kijk niet naar de muur van vooroordelen,

want ik ben alles, slim en gek.

Een engel en een duivel onder dezelfde vleugels.

Ik was nooit optijd, uit onvrede/nijd, altijd te laat.

Als je van me houdt wanneer ik op mijn slechtst ben,

zul je me hebben als ik op mijn best ben.

Het leven geeft een ieder wat 'ie aankan.

Voor sommigen ben ik gemeen geweest, het hangt er vanaf wat ze wakker maakten in mij.

Het is makkelijk om van een parel te houden, maar probeer ook te houden van de schelp eromheen.

Laat voor de liefde soms je trots staan.

Denk niet na over wie gelijk heeft en wie het fout heeft.

Kijk me in mijn ogen aan, ik weet niet hoe ik met woorden moet zeggen "het spijt me", maar nu begrijp ik het tenminste.

Als je van me houdt wanneer ik op mijn slechtst ben,

zul je me hebben als ik op mijn best ben.

Het leven geeft een ieder wat 'ie aankan.

Voor sommigen ben ik gemeen geweest, het hangt er vanaf wat ze wakker maakten in mij.

Het is makkelijk om van een parel te houden, maar probeer ook te houden van de schelp eromheen.

• Artist:Marija Šerifović