Palästinalied [Danish translation]

Nu har mit liv fået sin betydning

siden disse syndige øjne ser

det hellige land med grønne enge

hvis berømmelse ofte fortælles.

Dette blev givet mig fra Gud:

at se landet, den hellige sod,

som i menneskelig form trampede han.

Pragtfulde lande med rigdom og magt,

Jeg har set mange, langt og nær,

alligevel er du blomsten.

Hvilket vidunder skete her!

At en tjenestepige et barn skal føde,

Herre over alle engle,

var dette ikke et underligt sjældent?

Her blev han døbt, den hellige,

så alle mennesker kan være rene.

Her døde han, forrådt og ydmyg,

at vores obligationer ikke skal holde.

Ellers havde vores skæbne været svær.

Hej, O kors, torne og spyd!

Hedninger, ve! Din vrede er klar.

Af medlidenhed med os,

Han led her den grusomme afsked.

Af medlidenhed med os

Han, den Almægtige, tillod forbandelse.

For os at undslippe elendighed,

det er et umådeligt vidunderbarn,

mere end noget andet vidunder.

Så faldt Sønnen ned til helvede

fra graven, hvor han lå,

af Faderen, der stadig deltog,

og den Ånd, som ingen kan give et navn:

i en er tre,

en pilaksel i enhed.

Dette så Abraham engang.

Da han der besejrede Satan,

ne 'er har kaiser kæmpet så,

Han vendte tilbage, vores måder at rette op på.

Derefter havde jøderne frygt og ve:

ur og sten var begge forgæves,

Han dukkede op i livet igen,

hvem deres hænder havde slået og dræbt.

Derefter vandrede han dette land,

i fyrre dage: så steg han op,

hvorfra hans far havde ham i ærinde.

Hans ånd, må han beskytte os mod de onde,

Han sendte straks tilbage.

Hellig er denne by,

dens navn er kendt af Gud.

Til dette land, så har han talt,

skal en frygtelig dom komme.

Enkebånd skal derefter brydes

og de forældreløse fjende er stumme,

og de fattige krager ikke længere

under trist misbrug af magt.

Ve syndere i den time!

Al dom fra en jordisk domstol,

vil ikke give nogen frist fra beskyldning,

for han vil straks ønsker at sortere,

til sidste dags bebudelse:

den, der efterlader en enkelt synd,

uforsonet her, hvor berøvet han vil stå over for ham,

hvor han hverken har kaution eller familie.

Kristne, hedninger, jøder, stridende,

hævder det som en arv.

Må Gud dømme med nåde uendelig

gennem sin velsignede treenighed.

Strid høres på hver hånd:

vores eneste retfærdige krav

Han vil få os til at styre landet.

Nu skal du ikke ignorere,

hvad jeg har reciteret.

Mit ønske var kort at udforske,

diskursen og for dig har jeg præsenteret,

alt det under, at Gud har udfoldet sig,

på mennesket i denne verden,

de begyndte og sluttede her i denne smaragd.

• Artist:Walther von der Vogelweide