Πόσο να πονέσω [Póso na ponéso] [German translation]

Να σε ξεχάσω, μου λέγαν οι φίλοι μου

Και πως ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα

Όμως δε βγήκες στιγμή απ’ τη σκέψη μου

Κι είσαι ακόμη εδώ

Πως θα πονέσω για λίγο, μου είπανε

Και πως μετά θα σε σβήσω για πάντα

Μα να που πέρασαν τόσα μερόνυχτα

Κι όμως ακόμη πονώ

Πόσο να πονέσω, πόσο

Παραπάνω δεν μπορώ

Μα απ’ το να σε ξεχάσω

Προτιμάω να πονώ

Πόσο να πονέσω, πόσο

Παραπάνω δεν μπορώ

Την ψυχή μου θα τη στρώσω

Να σκεπάσει τον καημό

Να μη με νοιάζει, μου λένε, που έφυγες

Κι όπως με ξέχασες να σε ξεχάσω

Λάθος μου ήσουν και λάθος μου φέρθηκες

Όμως εγώ δεν μπορώ

Κι όσο θα λείπεις εγώ θα σε σκέφτομαι

Κι όσο θα λείπεις εγώ θα πονάω

Να σε ξεχάσω δε θέλω, θα ντρέπομαι

Πάντα για σένα θα ζω

Πόσο να πονέσω, πόσο

Παραπάνω δεν μπορώ

Μα απ’ το να σε ξεχάσω

Προτιμάω να πονώ

Πόσο να πονέσω, πόσο

Παραπάνω δεν μπορώ

Την ψυχή μου θα τη στρώσω

Να σκεπάσει τον καημό

• Artist:Nikos Oikonomopoulos
• Album:Εννοείται (2012)