P.S. I'm Still Not Over You [Turkish translation]

Nasıl gidiyor?

Biliyorum bir süredir konuşmadık.

Ama seni düşünüyordum

Ve bu beni biraz güldürüyordu

Söyleyecek birçok şey var

Ve onları bir mektuba yazacağım

Bunun daha kolay olacağını düşünüyorum

Kelimeler daha iyi çıkabilir

Annen nasıl, küçük kardeşin nasıl?

Hala sana mı benziyor?

Cevabını bilmek istediğim birçok şey var

Keşke zamanı geri alabilseydim

Ve her satırını yeniden yazabilseydim,

Sen ve benim hikayemizin.

Defalarca kez denediğimi bilmiyor musun,

Seni aklımdan çıkarmayı.

Ama bu iş iyi gitmedi

Geçen her günde

Kayboluyorum ve kafam karışıyor

Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı

Umarım kısa zamanda senden haber alırım

Not: Hala seni unutamadım

Hala seni unutamadım

Afedersin

Konuyu dağıtmak istemedim

Ama birçok duygu var

Gittiğinden beri kalan

Sanırım beni olmamış saydın

Ama orada her zaman

beni hatırlatacak bir şey var gibi görünüyor

Aptal bir şaka gibi ya da Televizyondaki bir şey gibi

Delikanlı bu öyle kolay değil

Şarkımızı duyduğumda

Aynı eski duyguyu hissediyorum.

Keşke zamanı geri alabilseydim

Zamanın kontrolünü geri alabilsem

Ve sana söylememeliydim

Defalarca kez denediğimi bilmiyor musun,

Seni aklımdan çıkarmayı.

Ama bu iş iyi gitmedi

Geçen her günde

Kayboluyorum ve kafam karışıyor

Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı

Umarım kısa zamanda senden haber alırım

Not: Hala seni unutamadım

Hala seni unutamadım

Tüm fotoğraflarını sakladığımı biliyor muydun

Henüz onlardan ayrılmak için gücüm yok

Ah hayır, Öpüşünün tadını silmeye çalıştım

Ama bir kız bazı şeyleri asla unutamaz.

Defalarca kez denediğimi bilmiyor musun,

Seni aklımdan çıkarmayı.

Ama bu iş iyi gitmedi

Geçen her günde

Kayboluyorum ve kafam karışıyor

Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı

Umarım kısa zamanda senden haber alırım

Not: Hala seni unutamadım

Hala seni unutamadım

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)