Pánubohu Do Oken [Polish translation]

Za devatero horami a devatero řekami

leží kraj líbezný jak z reklamy

tam pravdě pšenka nekvete

člověk zde vyvinul se z prasete

Oděni v sametové rubáše

zloději loví zbytky guláše

z plastových talířků kartou ze zlata

dál při tom poslouchají Poupata

A tváře se tam nemění

pouze tituly a příjmení

a kdo má peníze vystaví svou mordu

u dálnice na billboardu

Potom řidič vskutku tvrdý chleba má

furt on the road a s lumpama

učí se všechna hesla zpaměti

a pak ty kecy hustí do dětí

Za co, Pane Bože, za co trestáš tento prostý lid?

Za co, Pane Bože, za co nechals nás se napálit?

Za co, Pane Bože, za co? Zas čtyry roky v prdeli!

Za co, Pane Bože, za co? Omluv mě, že jsem tak smělý…

Mezi pány panuje věčná neshoda

jeden chce z vrchu tož druhý musí zespoda

aby ochránil voliče občana

před kapitalistickýma zrůdama

Tak jedni kradou pro lidi a druzí od lidí

případné aférky se pod stůl odklidí

hlavně dodržovat všechny zásady

nejlíp se špína kydá za zády

Léta už tajím svoji příslušnost

k zemi co vyměnila hrubost za slušnost

bo se mi nelíbí morální předlohy

čili papaláši hrající si na bohy…

Povinné školení pro všechny poslance

lekce planého žvanění lekce arogance

a místo polední debaty z prdu kulička

ať vzkvétá naše zemička!

Za co, Pane Bože, za co trestáš tento prostý lid?

Za co, Pane Bože, za co nechals nás se napálit?

Za co, Pane Bože, za co? Zas čtyry roky v prdeli!

Za co, Pane Bože, za co? Chceš abychom trpěli…

Nutno ještě říct k tomu všemu

hledá mnohý nešťastný řešení v extrému

a tak bacha na Rudé koalice

vzpomeňme jaká je po třešních stolice

Nedávno přišla jedna děsivá zpráva

že se zase valí dělníci - tentokrát zprava

poznávacím znamením jsou holé hlavy

neznalost dějin a ústavy

Přes to všechno co lid v tom kraji zažíval

probíhaj všechny nepokoje v pajzlu u piva

a stále věří na rytíře z Blaníku

než přijdou zvolil národ vyčkávací taktiku

Tak si tu pomalu každý svůj život hnije

z úcty k tradici ruka ruku myje

upřímně řečeno trochu těžko mi je

že nám stačí DEMO-Demokracie

Za co, Pane Bože, za co trestáš tento prostý lid?

Za co, Pane Bože, za co nechals nás se napálit?

Za co, Pane Bože, za co? Zas čtyry roky v prdeli!

Za co, Pane Bože, za co? Tak snad mě někdo odstřelí…

• Artist:Tomáš Klus
• Album:Český Slavík