På kanten av et liv [German translation]

Den reisen tok en evighet

Æ så at han va gal

Du må ha skjønt det lenge før æ så det

Warsawa i april

Har aldri vært så kald

Du lot oss reise med han, uten nåde

I enogtyve døgn

Som ingen kan beskriv

I skyggen av ei løgn

På kanten av et liv

Han satt og fantaserte

Han tenkte ikkje klart

Æ skjønte at det gjaldt å skjerme gutten

Du skulle sende passet mitt

Og alt æ hadde spart

Men det som kom va bynnelsen på slutten

I enogtyve døgn

Som ingen kan beskriv

I skyggen av ei løgn

På kanten av et liv

Æ dikta tusen eventyr

Igjennom Kaukasus

Og sang te æ va nesten uten stemme

Om tapre ridder Zenon

om støvlekattepus

om regnbuen med gull når vi va fremme

I enogtyve døgn

Som ingen kan beskriv

I skyggen av ei løgn

På kanten av et liv

Æ tenkte på min barndom

Æ ville te nå trygt

Æ tenkte på verandaen og hagen

Æ tenkte på min elskede

Da ingenting va stygt

og nettern våres lyste gjennom dagen

Han viste mæ et våpen

Og sa at han va klar

Æ så han va blitt meire sjuk på sinnet

en gutt som ropte mamma

sku aldri få et svar

det va for seint å redde sæ derinne

Det finnes ingen sommer meir

Det finnes bare høst

Vi har ikkje ei grav engang å gå te

som gikk oss vill i kjærlighet

Det finnes bare trøst

i det som ennu får oss tel å gråte

I enogtyve døgn

Som ingen kan beskriv

I skyggen av ei løgn

Det va mitt eget liv

• Artist:Kari Bremnes