Outro : Tear [Czech translation]

Slzy se se mnou rozloučí

Bez toho, aniž bych to věděl, se mi do očí řine krev

Věci, které nemohu říct přetékají

Pocity, které přetrvávají se mi derou do obličeje

V jeden okamžik si byla má drahá

Ale teď jsi hořká jak toto pivo

Moje srdce je potřísněno sebenenávistí, na kterou je už pozdě

Je prázdné i když kolem fouká vítr

Toto sbohem ke mě přišlo až na konci mé hry

Bylo to jen plné lží

To je cena, kterou zaplatím

Kdyby někdo mohl vrátit čas zpátky,

Tak bych se mohl stát víc upřímnější

S mou holou tváří, kterou znám jenom já

I s mými starými ošklivými a ubohými přáteli uvnitř mě

Stále by jsi si nasadila úsměv

A milovala mě?

Přestaň říkat slova jako navždy

Tady je vždy konec všeho

Pokud tu je začátek

Nechci to poslouchat

Věci, které jsou příliš správné nebo pohodlné

Nechci to poslouchat

Příliš jsem se bál

Protože se mi zdálo,

Jako bych tě nikdy opravdu nemiloval

Už je pozdě, ale měla jsi pravdu

Jenom ty jsi mě milovala

Víc

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Co dalšího mohu ještě říct?

Jsi moje slza

Šli jsme stejným směrem

Ale tohle místo je naše poslední

Mluvili jsme o věčnosti

Ale navzájem se ničíme

Myslel jsem si, že máme stejný sen

Ale ten sen se stal jenom snem

Moje srdce se trhá na kousky, jen ho zapal

Takže ty pocity nezůstanou

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Co dalšího mohu ještě říct?

Jsi moje

Sbohem jsou slzy

Slzy jsou pro mě příliš extravagantní

Není tu něco jako krásné sbohem

Tak už začni

Jen klid, pomalu mi vyřízni srdce

Šlápni na kusy, které se roztříštily

Tak, že žádné pocity už nezbydou

Moje srdce se roztříštilo na kusy, jen ho zapal

Jo, přímo tady, neváhej

Tohle je konec, který si chtěla

Tak mě zabij bez zaváhání

Jo, jo spal to

Jo, jo, jo spal to

Jo, jo, jo spal to

Takže ani popel nezůstane

Tohle je tvé pravé a já a tohle zase moje pravé já

Uviděli jsme konec, není tu dalšího odporu

Ten sladký sen se zničil, zavřel jsem oči

Tohle je tvé pravé a já a tohle zase moje pravé já

Šli jsme stejným směrem

Ale tohle místo je naše poslední

Mluvili jsme o věčnosti

Ale navzájem se ničíme

Myslel jsem si, že máme stejný sen

Ale ten sen se stal jenom snem

Moje srdce se trhá na kousky, jen ho zapal

Takže ty pocity nezůstanou

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Jsi moje slza

Jsi moje, jsi moje slza

Co dalšího mohu ještě říct?

Jsi moje

Co dalšího mohu ještě říct?

Už to víme

Ta odpověď je zde

Ale je to příliš těžké

Proč pláči?

Proč mi puká srdce?

Není mi pomoci

Sbohem jsou jen dočasná (retrospektiva)

V ten okamžik, co jsi to řekla

V okamžik, kdy náš start se stal nepravidelný

V okamžik, kdy se všechno stalo nebezpečné

Tyto dvě slova se staly naším koncem

Neměl bych plakat, neměl bych být tak zničený

Nemohl jsem nic z toho říct

Ale od teď mám nevyléčitelnou nemoc

Jsi můj start a konec, to je všechno

Moje nová setkání a moje loučení

Byla jsi moje všechno, jen jdi strachu kupředu

Bude se to skrz tebe stále opakovat

Slza

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 `Tear`