Oublie, oublie tout [English translation]

Le chagrin qui te brise le cœur,

tu l'oublieras demain, j'en ai peur.

Tu sais bien que dans la vie

un jour ou l'autre on oublie—

oublie, oublie, oublie, oublie tout.

Un amour s'en va, un autre vient.

Demain tu oublieras ton chagrin.

Il ne faut pas trop pleurer,

demain tu vas l'oublier—

oublie, oublie, oublie, oublie tout.

Adieu, tant pis.

Après tout, c'est la vie.

Tu n'en mourras pas pour ça.

Un jour tu l'oublieras.

Ohhhhhh

Ce n'est jamais le dernier amour,

et ton cœur te jouera plus d'un tour.

Bien sûr, ça te fait souffrir;

pourtant laisse-moi te dire

oublie, oublie, oublie, oublie tout.

L'amour s'en va.

Un jour il reviendra.

Il ne faut pas trop pleurer.

Ce n'est pas le dernier.

Ohhhhhh

Il ne faut pas en faire un roman.

L'oubli viendra bien avec le temps.

Au manège des amours,

tout le monde pleure un jour—

oublie, oublie, oublie, oublie tout.

Oublie, oublie,

oublie, oublie,

oublie, oublie,

oublie, oublie,

oublie, oublie...

• Artist:Petula Clark