Oublie-moi [English translation]

Baby, if this just meant for me to be one more girl on your list of those you've found on the floor and lured into your vice,

Oh no, that is so not for me, those are your faces*, your mischief, your bragging, but it's too much for me

By the way, if you wanted to know why I'm becoming so distant, why I run away from guys like you,

That's maybe because I don't have time to play with feelings anymore

(Chorus):

But not on my phone, oh no

Don't treat me like you treat the others, oh no

I'm worth much more than that, sorry baby, forget about me

To be pretty and pose for you? Oh no!

To wait for you and depend on you? Oh no!

I'm worth much more than that, please baby forget me

Oh, oh, com'on girl, she me she me yeah she yo she me shy'm sing me baby, let's go!

Do you think I'll say 'yes' to everything if you showered me with gifts, rings, promises, banknotes?

Baby, you should know my love doesn't cost anything, I need a nice simple guy

Do you think I'll be waiting for you when you'll be far away from me playing with your girlfriends?

No, I need much more than this!

• Artist:Shy'm
• Album:Mes fantaisies (2006)