Otkako si negova [Russian translation]

Сядь у нашей реки с закрытыми глазами.

Послушай голос своей жажды, там, на дне.

Разговаривай с травой, что лежит под твоими босыми ступнями.

Шепни ей о том, как заснула твоя душа

С тех пор, как ты стала принадлежать ему.

Подставь свою грудь теплому ветру, ведь он знает всё.

И пусть тебе из звёзд он сплетет венец.

Волнам расскажи то, в чем никогда никому не признавалась.

Что у тебя в крови - всё больше и больше воды,

С тех пор, как ты стала принадлежать ему.

Может ли он из одного одуванчика сделать для тебя лето?

Каждый твой день певуче описать в сонете?

Может ли он видеть жизнь свою в твоих глазах,

Так, как это делал я, когда был на его месте?

Можешь ли ты за ним отправиться, не зная куда?

Отречься от всего мира и любить только его - можешь?

Можешь ли ты подарить ему солнце, а себе взять дождь?

Нет, такое бывает лишь раз и никогда больше.

• Artist:Vlado Janevski