Осень [Osen'] [German translation]

Möge der Herbst doch nicht zu Ende gehen

Und möge die Erde daran verzweifeln,

Das weiße Kleid anzuprobieren,

Das im Winter die Gimpel

Aus Schneespitzen geklöppelt haben.

Du Herbst, durchschaue meine letzte Liebe

Außerhalb der Gerüchte und Klatschereien

Und bewahre sie!

Möge der Herbst doch nicht enden-

Im Herbst begegnet einem das Glück.

Zwei Tauben sind in ein steinernes Haus geflogen:

Deine- weiß, meine- angeschossen;

Das Haus war verzaubert.

Wenn die Krone verwelkt ist, Haue den Stamm ab! (1)

Die Tauben haben sich im Haus aufgewärmt

Und haben dort aus Zweigen ein Nest gebaut.

Die Blitze haben die Nacht zerrissen-

Die Tauben sind in der Liebe verbrannt.

Indem sie sich mit den Herzen hineingeworfen haben,

Haben sie den Herbst nicht welken lassen,

Damit unsere Blume im Winter nicht eingeht.

Du Herbst, durchschaue meine letzte Liebe

Außerhalb der Gerüchte und Klatschereien

Und bewahre sie!

Du Herbst, durchschaue meine letzte Liebe

Außerhalb der Gerüchte und Klatschereien

Und bewahre sie...

• Artist:Alexander Rozenbaum