Orion [Russian translation]

Через тысячу лет, когда нас уже не будет,

будет опять точно такой же вечер как сейчас.

На синем небе среди далёких миров

снова, как и сегодня, будет Орион сиять.

Зелёный дуб, который шелестит в ночи,

тогда будет очень старым тёмным деревом,

и будет шуметь на ветру, как тёмный памятник

этому вечеру, когда мы стояли под ним.

Сквозь мрак будет мерцать звёзд серебристый свет,

и другая молодая пара тогда тут будет обниматься.

Так, как сегодня, в весенней ночи будет сиять Орион

и так же как я, возможно, скажет та девушка:

"Как он далёк, как прекрасен,

как сейчас сияют семь его звёзд!"

Через тысячу лет, когда нас уже не будет,

на небе Орион будет ещё сиять.

Поцелуй меня на тысячу долгих лет,

до мига, когда тут молодая пара поцелуется опять.

(2х)

• Artist:Marjana Deržaj
• Album:Festival slovenske popevke »Bled 1963« (1963)