Original Sin [French translation]

Oh, c'est une nuit de carnaval

Et ils accrochent les lumières autour de toi,

Suspendant des anges de papiers,

Peignant de petits diables sur le toit

Oh, le vent de la fournaise

Est un tremblement d'ailes près de ton visage

Dans un nuage d'encens,

Ouais, ça sent le paradis dans cet endroit

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir,

Et pourtant j'ai faim de toi lorsque tu me regardes

Ce visage, ces yeux,

Tous les plaisirs inavouables au plus profond de moi

Dis-moi maintenant, tu sais maintenant comment

Me mettre les nerfs à vif

Oh, tu as toujours été mon péché originel

Et dis-moi pourquoi je frissonne à l'intérieur

Chaque fois que nous commençons ce jeu dangereux

Oh, tu as toujours été mon péché originel

Un rêve s'envolera

Dès que tu ouvriras les yeux

Un rêve n'est qu'une énigme,

Des fantômes venus des quatre coins de ta vie

Là-haut, sur le balcon,

Tous les Roméo saignent afin d'obtenir ta main

Ils t'envoient des baisers théâtraux,

Récitant des lignes qu'ils ne comprennent pas

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir,

Et pourtant j'ai faim de toi lorsque tu me regardes

Ce visage, ces yeux,

Tous les plaisirs inavouables au plus profond de moi

Dis-moi maintenant, tu sais maintenant comment

Me mettre les nerfs à vif

Oh, tu as toujours été mon péché originel

Et dis-moi pourquoi je frissonne à l'intérieur

Chaque fois que nous commençons ce jeu dangereux

Oh, tu as toujours été mon péché originel

Dis-moi maintenant, tu sais maintenant comment

Me mettre les nerfs à vif

Oh, tu as toujours été mon péché originel

Et dis-moi pourquoi je frissonne à l'intérieur

Chaque fois que nous commençons ce jeu dangereux

Oh, tu as toujours été mon péché originel

• Artist:Elton John
• Album:Songs From The West Coast (2001)