Oppskrift For Herrefolk [English translation]

Trekk grensa på kartet og kall det for stata

Vær konge, minister, beskytter og far

Send futa og handelsmenn, prest og soldata

Te folke som eie det landet du tar

Bruk bibel og brennevin og baionetta

Bryt løfta og avtala, vær diplomat

Bruk lovparagrafa mot eldgammle retta

Skap fordomma, diskriminering og hat

Og la ingen betvile din overhøyhet

Sånn holder du nede en minoritet

La språk og kultur få sin plass på museum

Som forskningsobjekt, og turistatraksjon

Hold festlige tala på hvert jubeleum

La splittes og dø det som var en nasjon

Og la ingen betvile din overhøyhet

Sånn holder du nede en minoritet.

• Artist:Mari Boine
• Album:Gula Gula (1990)