Open Your Eyes [Japanese translation]

すべてがありえない嘘みたい

たとえ一分でも君なしに生きていけない

骨が軋み　肌が寒気を覚える

年を取りすぎたんだ

怒りが腹の中からこみ上げてきて

痛みはもう感じられなくて

僕は君に目を開けてほしいだけ

僕の瞳を見据えてほしいから

目を開けてほしいんだ

さあいけ　嘘つきどもに構うな

奴らは君のことをちっとも分かりやしない

僕の手を取って　互いに指を結んで

そして僕らはこの暗い部屋から飛び出る

これからはずっと

好きなことだけをやってけるさ

僕は君に目を開けてほしいだけ

僕の瞳を見据えてほしいから

目を開けてほしいんだ

すべてがありえない嘘みたい

たとえ一分でも君なしに生きていけない

• Artist:Snow Patrol
• Album:Eyes Open (2006)