Open your eyes [Bosnian translation]

Pogledajte oko sebe

ne možete li vidjeti to čudo

Rašireno pred vama?

Oblaci nastranu lebde

Neba su čista i plavetna

Planete u svojim putanjama

Mjesec i sunce

Takav savršen sklad

Počnimo se zapitati

da li je ovaj dokaz dovoljan za nas?

Ili smo tako slijepi

Pa odbacujemo sa strane sve..

Ne..

Samo moramo

Otvoriti oči, srca, i umove

Ako ostavimo sa strane ponos, vidjet ćemo znake

Ne možemo se kriti od istine

Neka nas iznenadno uzme

Uzmi nas na način najbolji

(Allah..)

Vodi nas svakoga dana..

(Allah..)

Drži nas blizu Sebe

Sve do kraja vremena..

U sebe pogledajte

Takav savršen red

Krije se u nama

Teče nam u venama

Što je sa bijesom, ljubavlju i bolom

I svim osjećanjima koje imate

Možete li ih dodirnuti rukama?

Pa zar oni onda stvarno postoje?

Počnimo se zapitati

da li je ovaj dokaz dovoljan za nas?

Ili smo tako slijepi

Pa odbacujemo sa strane sve..?

Ne..

Samo moramo

Otvoriti oči, srca, i umove

Ako ostavimo sa strane ponos, vidjet ćemo znake

Ne možemo se kriti od istine

Neka nas iznenadno uzme

Uzmi nas na način najbolji

(Allah..)

Vodi nas svakoga dana..

(Allah..)

Drži nas blizu Sebe

Sve do kraja vremena..

Kad se dijete rodi

Tako nemoćno i slabo

I kad ga gledate kako raste..

Pa zašto niječete?

šta je to pred očima vašim?

To je najveća mudžiza života..

Samo moramo

Otvoriti oči, srca, i umove

Ako ostavimo sa strane ponos, vidjet ćemo znake

Ne možemo se kriti od istine

Neka nas iznenadno uzme

Uzmi nas na način najbolji

(Allah..)

Vodi nas svakoga dana..

(Allah..)

Drži nas blizu Sebe

Sve do kraja vremena..

Otvorite oči, srca, i umove

Ako ostavite sa strane ponos, vidjet ćete znake

Ne možemo se kriti od istine

Neka nas iznenadno uzme

Uzmi nas na način najbolji

(Allah..)

Vodi nas svakoga dana..

(Allah..)

Drži nas blizu Sebe

Sve do kraja vremena..

Allah..

Ti si stvorio sve

Mi Tebi pripadamo

Ja Rabb, podižemo ruke svoje

Zauvijek Tebi zahvalni..

Elhemdulillah..

• Artist:Maher Zain
• Album:Tank your Allah