Open [Turkish translation]

Gerçekten burada ne yaptığımı bilmiyorum

Gerçekten bu gece yatağa gitmem gerektiğini düşünüyorum ama...

''Sadece bir içki

Ve tanışacak birkaç insan...

Bence onları seveceksin

Yaptığımız şeyi söylemem gerek

Ve dürüstçe söz veriyorum, bir saatten az bir süre sonra eve gideceğiz...

Şimdi neden sana başka bir şey almıyorum,

Sen yalnızca merhaba derken.''

Evet, yalnızca merhaba derken...

Öyle ki, onu sıkı tutuyorum

Elimde başka bir cam

Ve ağzım ve gülümsemeler

Ben ayağa kalkıyormuşum gibi harekete geçiyor

Çok yakın ve çok geniş

Ve gülümsemeler çok parlak

Ve ben derin derin nefes alıyorum

Ve başım aydınlanıyor

Ama hava ağırlaşmaya başlıyor... Ve daha yakın

Ve sallanmaya başlıyorum

Ve omzumdaki ellerin bir ismi yok

Ve gitmeyecekler

İşte gidiyorum

Tekrar gidiyorum...

Yabancılara düşüyorum

Ve yalnızca on bir oldu

Ve tıpkı bir çocuk gibi bakıyorum,

Biri beni cennete kaydırana kadar.

Ve dizlerimin üzerine alıyorum

Daha önce bin kere olmuş gibi.

Ve mıhlandım,

Bu sabitliğe.

Ve yalnızca zemine bakıyorum

Yalnızca bakıyorum

Evet, zemine bakıyorum

Ve gülmeye başlıyorum

Sanki acı çeken bir hayvanmış gibi

Ve ellerimde kan var

Ve beynimde eller var

Ve ilk öğürme

Beni daha fazlası için nefese bırakıyor

Çığlıklar içinde sarsılıyorum

Zeminin yolunda

Geri dönüyorum;

Gözlerimdeki ışıklarla ve yalanlarla

Ve renkle ve gürültülü müzikle

Kafam yanlış boyutta

İşte gidiyorum

Tekrar gidiyorum

Evet, gülüyorum ve zıplıyorum

Ve şarkı söylüyorum ve gülüyorum

Ve dans ediyorum ve gülüyorum

Ve gülüyorum ve gülüyorum

Ve düşünüyor gibi gözükmüyorum

Nerede olduğumu

Kim olduğumu

Neden buna devam ettiğimi...

Dışarı dökmeye devam et

Aşağı dökmeye devam et

Devam ettir

Aşağı dökmeye devam et

Ve yağmurun hızlıca geldiği kısım,

İşte bu hissettiğim şey.

Artık buna dayanamıyorum

Bu dönüştüğüm şey

Bu elde ettiğim şey

Hayatım hissizleşmeye başladığı zaman

Sadece dudağımı kıpırdatmaya devam ediyorum

Sadece ayağımı kıpırdatmaya devam ediyorum

Seni ölümüne sevdiğimi söylüyorum,

Tıpkı nefesim kesiliyormuş gibi.

Ve taşıdığım bütün gülümsemeler

Ve oynadığım bütün oyunlar

Ve karıştırdığım bütün içkiler

Ve hasta olana kadar içiyorum

Ve yaptığım bütün ifadeler

Ve attığım bütün şekiller

Ve tanıdığım bütün insanlar

Ve bildiğim bütün kelimeler

Beni kalbimden hasta ediyor

Çok yorgun hissediyorum...

Ve işte yağmurun hızlıca geldiği kısım...

Bu benim içten içe hissettiğim şey...

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)