Only this moment [Lithuanian translation]

OK

Tik ši akimirka

Laiko mus kartu,

Šalia tobulybės.

Niekas kitas ten,

Niekam kovoti prieš mus.

Pasimetę savo pojūčiuose;

Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė mirs.

OK

Tik ši akimirka

Laiko mus kartu.

Pasimetę painiavoje,

Jausmai yra ten.

Išsigandę atsidavimo,

Abejojame ketinimais;

Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė mirs.

Pasilikti, arba amžiams išeiti,

Žaisti, arba tu ne niekada nesužinosi.

Kol dar neapsisprendę,

Tu negali paneigti, (kad) tai yra

Viskas, ko tu laukei.

OK

Pasilikti, arba amžiams išeiti,

Žaisti, arba tu ne niekada nesužinosi.

Tavo siela padalinta

Tu nuspręsi, ar esu

Viskas, ko tu laukei.

Debesys mano galvoje buvo sugrįžę atgalios

Dėl angelo balso, atskleidžiančio mūsų likimus.

Ir žodžiai nieko nereiškia, ir aš suprantu:

Įsimylėjimas nėra plano dalis.

Jėgos manyje maišo priežastį su nuodėme, bet

Aš mėginsiu tai priimti ir nesugadinti;

Nes aš žinau, kad galiu prarasti tai pasinaudodamas proga,

Bet meilė be skausmo tikrai nėra romanas.

OK

Tik ši akimirka

Laiko mus kartu.

Pasimetę painiavoje,

Jausmai yra ten.

Visada prie jos,

Pasitikėdamas savo jausmas;

Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė išliks.

Tik ši akimirka

Laiko mus kartu.

Pasimetę painiavoje,

Jausmai yra ten.

Visada prie jos,

Pasitikėdamas savo jausmas;

Giliai viduje aš žinau, kad mūsų meilė išliks.

OK

• Artist:Röyksopp
• Album:The Understanding (2005)