Andas en mi cabeza [Japanese translation]

私の眼は私を裏切る

私をばかにする

もし私が何も気にしないなら

なにも経験しないよりは生きて失う方がいい

あなたが去るなら　私はこれまで経験したことがないくらい苦しむだろう

風の中の砂みたいに

磁石もなく方角もわからず　絶望して空腹で

身体から魂の抜けた人間を見るのと同じように

あなたが去るなら　私はこれまで経験したことがないくらい苦しむだろう

(リフレイン＝ナチョ)

あなたは私の頭の中にいるよベイビー　いつも

どう説明したらいいかわからない

世界はまわっている　あなたは私の理性を失わせる

あなたのことを考えずにはいられない

あなたのために私は想像し続ける

想像している

あなたと結婚することを

そして永遠にあなたを愛することを

愛するよ　ベービー

（リフレイン＝チノ）

あなたは私の頭の中にいるよベイビー　いつも

毎秒　毎分

世界はまわっている　あなたは私の理性を失わせる

毎秒　毎分

あなたのために私は想像し続ける

想像している

あなたと結婚することを

そして永遠にあなたを愛することを

（ダディヤンキー）

あなたが知らない事を知っていると想像して

私は真夜中過ぎると狼になる

もしつがいになる雌狼がいなければ

私はうちのめされないように群に入る

だって通りにはたくさんの競争があるから

いつもいい人がだめになる

でも私は他の女性が勝つのを見たくない

あなたが私を喜ばせてくれるなら　ベイビー

あなたを1人にはしない

チキチキチキ

あなたのためにピストルを持つ

猫には私をどうにもできない

あなたは疑い深い　わかっている

でも同時にあなたがほしい

ただ私にたのんでほしい

私の愛をくれと

(チノ)

あなたが去るなら　愛は死ぬ

あなたのくれた愛は死に　苦しみが来る

私はひとりぼっち　この世でただ一人

救いもなく

（ナチョ）

あなたは私の女神　私の詩　私の音楽

あなたは私の憂いを溺れさせる水

あなたにこの音楽をあげる

それは詩にかわる　ベイビー

あなたが楽しむすばらしいもの

ロマンチックだけど恐ろしいものにもできる

• Artist:Chino & Nacho