Andas en mi cabeza [Italian translation]
Andas en mi cabeza [Italian translation]
[Nacho]:
Il mio sguardo mi tradisce
Fare lo scemo per che cosa
Se non me ne importa niente
Preferisco vivere e perdere che non aver vissuto per niente
Se te ne vai, mi resterà un dolore che non ho mai conosciuto.
Come sabbia al vento
Senza bussola, senza meta, calpestato e assetato
Proprio come vedere un essere umano senz'anima nel corpo
Se te ne vai, mi resterà un dolore che non ho mai conosciuto.
[Ritornello - Nacho:]
Tu sei nella mia testa ragazza mia a tutte le ore
(Non so come spiegarti)
Il mondo mi dà il capogiro, tu mi fai perdere la testa
(Non posso smettere di pensarti)
Per te passo il tempo immaginando che
(Immaginando che)
Sono sposato con te
(Oh si!)
E ti ho sempre amata
(Ti amo ragazza, ragazza, ragazza).
[Ritornello - Chino:]
Tu sei nella mia testa ragazza mia a tutte le ore
(Ogni secondo, ogni minuto)
Il mondo mi dà il capogiro, tu mi fai perdere la testa
(Ogni secondo, ogni minuto)
Per te passo il tempo immaginando che
(Immaginando che)
Sono sposato con te
(Oh si!)
E ti ho sempre amata.
[Daddy Yankee:]
Immagina di conoscere quel che non conosci
Io mi trasformo in lupo dopo mezzanotte
Se non avessi la mia lupa da sposare
Me ne andrei con il branco perché mi distrugga
Perché nella strada c'è molta concorrenza eh eh!
Le cose buone si corrompono sempre eh eh!
Ma io non voglio un'altra donna che si approfitta di me
Quando tu sei la ragazza che mi fa impazzire
Non oserei mai lasciarti sola
Picco, picco, picco, piccolina mai da sola
Per te ho messo via la mia pistola
Le gattine1non mi controllano
Tu stai dubitando, lo so
Però mi ami anche tu
Solo chiedimi di darti il mio amore,
di darti il mio amore, di dartelo!
[Ritornello - Nacho:]
Tu sei nella mia testa ragazza mia a tutte le ore
(Non so come spiegarti)
Il mondo mi dà il capogiro, tu mi fai perdere la testa
(Non posso smettere di pensarti)
Per te passo il tempo immaginando che
(Immaginando che)
Sono sposato con te
(Oh si!)
E ti ho sempre amata
(Ti amo ragazza, ragazza, ragazza).
[Ritornello - Chino:]
Tu sei nella mia testa ragazza mia a tutte le ore
(Ogni secondo, ogni minuto)
Il mondo mi dà il capogiro, tu mi fai perdere la testa
(Ogni secondo, ogni minuto)
Per te passo il tempo immaginando che
(Immaginando che)
Sono sposato con te
(Oh si!)
E ti ho sempre amata.
[Chino:]
Se te ne vai, l’amore muore
L'amore che tu mi dai, e arriva il dolore
Sarò un vagabondo, solitario in questo mondo
Senza meta, senza meta.
Se te ne vai (vai) l’amore muore (amore)
L'amore che tu mi dai, (mi dai) e arriva il dolore (e arriva il dolore)
Sarò un vagabondo (oh, sí) solitario in questo mondo
Senza meta (senza meta) senza meta.
[Nacho]:
Chino e Nacho!
Tu sei la mia musa, sei la mia guida, tu sei la mia armonia
Tu sei l'acqua che mi annega nella malinconia
Chino e Nacho e Daddy Yankee ti hanno portato questa melodia,
trasformata in poesia, piccola mia!
Perché tu possa godere e ridere, lo vedi!
Romantici sì, ma ci diamo dentro!
I più venduti!
[Ritornello - Nacho:]
Tu sei nella mia testa ragazza mia a tutte le ore
(DD DY!)
Il mondo mi dà il capogiro, tu mi fai perdere la testa
(Chino e Nacho baby!)
Per te passo il tempo immaginando che
(Jumbo!)
Sono sposato con te
(Quello che produce da solo)
E ti ho sempre amata
(Ti amo ragazza, ragazza, ragazza).
[Ritornello - Chino:]
Tu sei nella mia testa ragazza mia a tutte le ore
(Ogni secondo, ogni minuto)
Il mondo mi dà il capogiro, tu mi fai perdere la testa
(Ogni secondo, ogni minuto)
Per te passo il tempo immaginando che
(Immaginando che)
Sono sposato con te
(Oh si!)
E ti ho sempre amata.
1. Belle ragazze
- Artist:Chino & Nacho