Only Happy When It Rains [Norwegian translation]

Jeg er bare glad når det regner

Jeg er bare glad når det er komplisert

Og selv om jeg vet du ikke kan sette pris på det

Jeg er bare glad når det regner

Du vet at jeg elsker det når nyhetene er dårlige

Hvorfor det føles så godt å føle seg så trist

Jeg er bare glad når det regner

Hell din elendighet ned

Hell din elendighet ned på meg

Hell din elendighet ned

Hell din elendighet ned på meg

Jeg er bare glad når det regner

Jeg føler meg bra når ting går galt

Jeg hører bare på de triste, triste sangene

Jeg er bare glad når det regner

Jeg smiler bare i mørket

Min eneste komfort er nattemørket

Jeg sa ikke det til deg ved uhell

Jeg er bare glad når det regner

Du vil få denne beskjeden innen jeg er ferdig

Når jeg klager over meg og deg

Jeg er bare glad når det regner

Hell din elendighet ned [hell din elendighet ned]

Hell din elendighet ned på meg [hell din elendighet ned]

Hell din elendighet ned [hell din elendighet ned]

Hell din elendighet ned på meg [hell din elendighet ned]

Hell din elendighet ned [hell din elendighet ned]

Hell din elendighet ned på meg [hell din elendighet ned]

Hell din elendighet ned [hell det ned]

Du kan holde meg med selskap

Så lenge du ikke bryr deg

Jeg er bare glad når det regner

Du vil ha lyst til å høre om min nye besettelse

Jeg rir høyt på en dyp depresjon

Jeg er bare glad når det regner [hell litt elendighet ned på meg]

Jeg er bare glad når det regner [hell litt elendighet ned på meg]

Jeg er bare glad når det regner [hell litt elendighet ned på meg]

Jeg er bare glad når det regner [hell litt elendighet ned på meg]

Jeg er bare glad når det regner [hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

Jeg er bare glad når det regner [hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

[Hell litt elendighet ned på meg]

• Artist:Garbage
• Album:Garbage (1995)