Only Happy When It Rains [French translation]

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Je suis seulement heureuse quand c'est compliqué

Et pourtant je sais que tu ne peux pas l'apprécier

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Tu sais que j'aime ça quand les nouvelles sont mauvaises

Pourquoi est-ce si bon de se sentir si triste ?

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Déverse ton malheur

Déverse ton malheur sur moi

Déverse ton malheur

Déverse ton malheur sur moi

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Je me sens bien quand les choses vont mal

J'écoute seulement les chansons tristes, tristes

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Je souris uniquement dans le noir

Mon seul confort est la nuit devenue noire

Je ne te l'ai pas dit par hasard

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Tu auras le message lorsque je serai sous la pluie

Quand je me plains de toi et de moi

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Déverse ton malheur [Déverse ton malheur]

Déverse ton malheur sur moi [Déverse ton malheur]

Déverse ton malheur [Déverse ton malheur]

Déverse ton malheur sur moi [Déverse ton malheur]

Déverse ton malheur [Déverse ton malheur]

Déverse ton malheur sur moi [Déverse ton malheur]

Déverse ton malheur [Déverse ton malheur]

Déverse ton malheur sur moi [Déverses-y]

Tu peux me tenir compagnie

Aussi longtemps que ça ne te dérange pas

Je suis seulement heureuse quand il pleut

Tu voudras entendre parler de ma nouvelle obsession

Je chevauche une profonde dépression

Je suis seulement heureuse quand il pleut [Déverse du malheur sur moi]

Je suis seulement heureuse quand il pleut [Déverse du malheur sur moi]

Je suis seulement heureuse quand il pleut [Déverse du malheur sur moi]

Je suis seulement heureuse quand il pleut [Déverse du malheur sur moi]

Je suis seulement heureuse quand il pleut [Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

Je suis seulement heureuse quand il pleut [Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

[Déverse du malheur sur moi]

• Artist:Garbage
• Album:Garbage (1995)