Only Girl [In The World] [Serbian translation]

La la la la [x4]

Zelim da me volis kao da sam jedino sto imas*

zelim da mislis na mene i radis mi sve sto ti se svidja

i zato decko zaboravi na sve[t]

jer veceras smo tu samo ti i ja...

zelim da me molis

zelim da te nateram da progutas sav svoj ponos.

[refren]

Zelim da ucinis da se osecam

kao da sam jedina devojka na svetu,

kao da sam jedina koju ces ikada voleti,

kao da sam jedina koja zna tvoje srce

jedina devojka na svetu!

Kao da sam jedina koja zapoveda

jer ja sam jedina koja zna

kako da ucini da se osecas kao muskarac, yeah!

Zelim da ucinis da se osecam

kao da sam jedina devojka na svetu,

kao da sam jedina koju ces ikada voleti,

kao da sam jedina koja zna tvoje srce

jedina!

Zelim da me ukrades kao lopov u noci

da me zagrlis kao jastuk, da se osecam sjajno

Ljubavi, reci cu ti sve tajne koje krijem

mozes da udjes

a kad udjes - neces hteti da odes,

budi nocas moj zatvorenik, oh...

Zelim da ucinis da se osecam

kao da sam jedina devojka na svetu,

kao da sam jedina koju ces ikada voleti,

kao da sam jedina koja zna tvoje srce

jedina devojka na svetu!

Kao da sam jedina koja zapoveda

jer ja sam jedina koja zna....

kao da sam jedina koja zna tvoje srce

jedina!

Povedi me u voznju, u voznju

oh baby, vini me, vini

dozvoli da te uzdignem, uzdignem*

oh, neka traje celu noc, noc!

[refren]

Jedina devojka na svetu,

devojka na svetu!

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)