Online [Polish translation]

Nie chciałem znów do ciebie pisać,

ani myśleć o tym, jak tańczysz,

w jaki sposób poruszają się twoje włosy,

skarbie, nie przewyższę wzlotu twojej spódniczki.

Trzecia nad ranem, a ja skupiam na tobie myśli,

na tobie i twoich szmaragdowych oczach.

Jak to jest, że cię poznałem

i raptem popadłem (Uch)...

W przekleństwo twych pocałunków,

że kiedy piję, przypominam sobie o tobie.

Dzisiaj zobaczyłem twoją fotografię, jak tańczysz w Madrycie,

boli widzieć, że jesteś tak daleko, tak bardzo daleko.

Ach, skarbie, to dlatego (Skarbie, to dlatego)

dopada mnie ta całkiem nowa obsesja

widząc twoje stories, widząc twoją lokalizację,

boli widzieć, że jesteś tak daleko, tak bardzo daleko.

Ach, ach, ach, jestem tobą odurzony, ach, ach,

pijąc wino tęsknię za twymi ustami.

W czasie kiedy ty tańczysz, ja spędzam calutką noc

jak jakiś głupiec, sprawdzając czy jesteś Online.

Ach, ach, ach, jesteś moim urojeniem, ach, ach,

pijąc wino tęsknię za twymi ustami.

W czasie kiedy ty tańczysz, ja spędzam calutką noc

jak jakiś głupiec, sprawdzając czy jesteś Online.

(Wybrzmiewa MYA!)

Muszę ci to powiedzieć, kocham cię jak nikogo innego w świecie,

i jak nikt inny w świecie ty przedostałaś się w głąb mego ciała,

Chcę wiedzieć, co zrobiłaś z Buenos Aires,

że bez twych pocałunków to nie jest już to samo Buenos Aires.

Hej ty, nie chcę zapominać o tamtym tatuażu,

i nie potrafię go wymazać, to jak déjà vu,1

widząc cię ponownie jak tańczysz w swoim stylu.

Hej ty, nie chcę zapominać o tamtym tatuażu,

i nie potrafię go wymazać, to jak déjà vu.

Chcę zrozumieć, jak to jest, że popadłem...

W przekleństwo twych pocałunków,

że kiedy piję, przypominam sobie o tobie.

Dzisiaj zobaczyłem twoją fotografię, jak tańczysz w Madrycie,

boli widzieć, że jesteś tak daleko, tak bardzo daleko.

Ach, skarbie, to dlatego (Skarbie, to dlatego)

dopada mnie ta całkiem nowa obsesja

widząc twoje stories, widząc twoją lokalizację,

boli widzieć, że jesteś tak daleko, tak bardzo daleko.

Ach, ach, ach, jestem tobą odurzony, ach, ach,

pijąc wino tęsknię za twymi ustami.

W czasie kiedy ty tańczysz, ja spędzam calutką noc

jak jakiś głupiec, sprawdzając czy jesteś Online.

Ach, ach, ach, jesteś moim urojeniem, ach, ach,

pijąc wino tęsknię za twymi ustami.

W czasie kiedy ty tańczysz, ja spędzam calutką noc

jak jakiś głupiec, sprawdzając czy jesteś Online.

(Hej ty, nie chcę zapominać o tamtym tatuażu)

(I nie potrafię go wymazać, to jak déjà vu)

Mo-mo-mosty (Hej, o tak, o tak)

wybrzmiewa MYA, o tak, o tak.

1. Déjà vu - to odczucie, że przeżywana sytuacja wydarzyła się już kiedyś, w nieokreślonej przeszłości, połączone z pewnością, że to niemożliwe.

• Artist:MYA (Argentina)
• Album:Suena MYA