한 걸음 가까이 [One Step Closer] [han geol-eum gakkai] [English translation]

어떤 말로 날 표현해야 할까

어떻게 해야 내가 있는 쪽을 넌 바라봐 줄까

조심스럽게 네 옆으로 다가가

너도 날 본다면 내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로

한 걸음 가까이 용기 내

내 마음 움직이고

너의 마음도 조금씩

날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오

내 마음속 단 하나 내 진심

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래

자연스럽게 너를 따라 걷다가

어떤 말로 너 놀라지 않도록 내 마음 전할까

조심스럽게 네 옆으로 다가가

너도 날 본다면 내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로

한 걸음 가까이 용기 내

내 마음 움직이고

너의 마음도 조금씩

날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오

내 마음속 단 하나 내 진심을

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래

너에게 다가가

솔직한 날 보여주면

아마 놀라겠지

내가 우릴 바라던

그 시간들 모두

너에게 전해주고파

어느새 너의 앞으로

한 걸음 가까이 용기 내

내 마음 움직이고

너의 마음도 조금씩

날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오

내 마음속 단 하나 내 진심을

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래

너에게 건네고

돌아온 네 맘 안을래

• Artist:My Roommate Is a Gumiho (OST)
• Album:My Roommate Is a Gumiho OST Part 4