ワンルーム・ディスコ [One Room Disco] [English translation]

(×2):

ディスコ　ディスコ　ワンルーム・ディスコ

ディスコ　ディスコ

なんだって　すくなめ

半分の生活

だけど　荷物は　おもい

気分は　かるい

窓をあけても

見慣れない　風景

ちょっとおちつかない　けれど

そのうち楽しくなるでしょ

新しい場所で　うまくやっていけるかな

部屋を片付けて　買い物に出かけよ

遠い空の向こう　キミは何を思うの？

たぶん　できるはずって　思わなきゃしょうがない

(×4):

ディスコ　ディスコ　ワンルーム・ディスコ

ディスコ　ディスコ

なんだって　すくなめ

半分の生活

だけど　気になる　カロリ

気分は　かるい

シャンプーをしながら

目を閉じたまま

シャワーもだせない　けれど

そのうち慣れてくるでしょ

新しい場所で　うまくやっていけるかな

音楽をかけて　計画をねりねり

今日はなんだかね　おもしろいこともないし

リズムにゆられたい　んだ　ワンルーム・ディスコ

昼間みたい　街の明かりが

星空を　みえなくする

たくさんの　まぶしい光

とけて消えちゃいそうだ

新しい場所で　うまくやっていけるかな

部屋を片付けて　買い物に出かけよ

遠い空の向こう　キミは何を思うの？

たぶん　できるはずって　思わなきゃしょうがない

新しい場所で　うまくやっていけるかな

音楽をかけて　計画をねりねり

今日はなんだかね　おもしろいこともないし

リズムにゆられたい　んだ　ワンルーム・ディスコ

ディスコ　ディスコ　ワンルーム・ディスコ

ディスコ　ディスコ

ディスコ　ディスコ　ワンルーム・ディスコ

ディスコ　ディスコ　ワンルーム・ディスコ

ディスコ　ディスコ

• Artist:Perfume
• Album:⊿ (2009)