One of Us [Hebrew translation]

[פתיח:]

(אז לילה אחד, בערך בשעת חצות,

העולם הזה יסתחרר ויטלטל.

הקדושים ירעדו ויזעקו מכאב,

כי האדון יבוא במטוסו השמיימי.)

אם לאלוהים היה שם, מה הוא היה?

והאם היית קורא לו כך בפניו?

אם היית עומד מולו, עם כל תפארתו

מה היית שואל לו יכולת לשאול שאלה אחת בלבד?

וכן, כן, אלוהים הוא גדול

כן, כן, אלוהים הוא טוב

כן, כן, כן, כן, כן

מה אם אלוהים היה אחד מאיתנו?

סתם איזה בטלן כמונו

סתם איזה זר באוטובוס

שמנסה לחזור הביתה

אם לאלוהים היה פרצוף, איך הוא היה נראה?

והאם היית רוצה לראות?

אם לראות פירושו שאתה חייב להאמין

בדברים כמו גן עדן וישו והקדושים

וכל הנביאים

וכן, כן, אלוהים הוא גדול

כן, כן, אלוהים הוא טוב

כן, כן, כן, כן, כן

מה אם אלוהים היה אחד מאיתנו?

סתם איזה בטלן כמונו

סתם איזה זר באוטובוס

שמנסה לחזור הביתה

מנסה לחזור הביתה

בחזרה לגן עדן, לבדו

איש לא מתקשר בטלפון

חוץ מהאפיפיור אולי ברומא

כן, כן, אלוהים הוא גדול

כן, כן, אלוהים הוא טוב

כן, כן, כן, כן, כן

מה אם אלוהים היה אחד מאיתנו?

סתם איזה בטלן כמונו

סתם איזה זר באוטובוס

שמנסה לחזור הביתה

כמו אבן קדושה שמתגלגלת

בחזרה לגן עדן, לבדו

פשוט מנסה לחזור הביתה

איש לא מתקשר בטלפון

חוץ מהאפיפיור אולי ברומא

• Artist:Joan Osborne
• Album:Relish (1995)